German-Italian translation for "da haben wir den salat"

"da haben wir den salat" Italian translation

Exact matches

da haben wir den salat
Salat
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insalata
  • insalataFemininum | femminile f
    Salat
    Salat
examples
  • da haben wir den Salat! umgangssprachlich | familiareumg
    (guarda) che bel pasticcio!
    da haben wir den Salat! umgangssprachlich | familiareumg
auspflanzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trapiantare dalla serra a dimora
examples
  • Salat auspflanzen
    trapiantare l’insalata
    Salat auspflanzen
Häuptel
Neutrum | neutro n <-s; -[n]> regional | regionalereg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cespo, testa
  • cespoMaskulinum | maschile m
    Häuptel
    testaFemininum | femminile f
    Häuptel
    Häuptel
examples
grün
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verde acerbo, non maturo More examples...
examples
examples
  • grünes Obst
    frutta acerba
    grünes Obst
  • ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
Kopf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Köpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
testa, capo mente, testa testa persona, individuo capo More examples...
  • testaFemininum | femminile f
    Kopf
    capoMaskulinum | maschile m
    Kopf
    Kopf
examples
  • menteFemininum | femminile f
    Kopf Intelligenz, Gedächtnis
    testaFemininum | femminile f
    Kopf Intelligenz, Gedächtnis
    Kopf Intelligenz, Gedächtnis
examples
  • ein aufgeweckter Kopf
    una mente pronta
    ein aufgeweckter Kopf
  • etwas | qualcosaetwas frisch im Kopf haben
    etwas | qualcosaetwas frisch im Kopf haben
  • das will mir nicht aus dem Kopf gehen
    non riesco a togliermelo dalla testa
    das will mir nicht aus dem Kopf gehen
  • testaFemininum | femminile f
    Kopf Wille
    Kopf Wille
examples
  • personaFemininum | femminile f
    Kopf Einzelperson
    individuoMaskulinum | maschile m
    Kopf Einzelperson
    Kopf Einzelperson
examples
  • capoMaskulinum | maschile m
    Kopf Leiter
    Kopf Leiter
examples
  • der Kopf eines Unternehmens
    il capo di un’impresa
    der Kopf eines Unternehmens
examples
salato
[saˈlaːto]avverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teuer
examples
  • pagare salatoqualcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas teuer bezahlen
    pagare salatoqualcosa | etwas qc
salato
[saˈlaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesalzen, salzig, Salz-
examples
da
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
qui, qua là, lì allora More examples...
  • qui, qua
    da lokal: hier
    da lokal: hier
examples
  • bleib da!
    resta qua!
    bleib da!
  • da bin ich!
    sono qua! eccomi!
    da bin ich!
  • da hast du das Buch!
    eccoti (qui) il libro!
    da hast du das Buch!
    • hide examplesshow examples
examples
  • ich wohne nicht mehr da
    non abito più là
    ich wohne nicht mehr da
  • da draußen/oben
    là fuori/lassù
    da draußen/oben
  • da drüben (hinüber)
    di là
    da drüben (hinüber)
    • hide examplesshow examples
  • allora
    da temporal
    da temporal
examples
  • von da an
    da allora in poi
    von da an
examples
  • was gibt’s da zu lachen?
    allora, che c’è da ridere?
    was gibt’s da zu lachen?
  • nichts da!
    no! non si fa!
    nichts da!
examples
examples
da
Konjunktion | congiunzione konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
siccome, visto che dal momento che
  • (dal momento) che
    da temporal
    da temporal
examples
haben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avere avere preso essere, esserci More examples...
examples
  • Zeit/Hunger/ein Haus haben
    avere tempo/fame/una casa
    Zeit/Hunger/ein Haus haben
  • jemanden unter sich (Dativ | dativodat) haben
    avere qn sotto di sé
    jemanden unter sich (Dativ | dativodat) haben
  • was hast du denn?
    che cos’hai?
    was hast du denn?
  • avere preso
    haben umgangssprachlich | familiareumg
    haben umgangssprachlich | familiareumg
examples
examples
examples
  • da haben wir’s!
    eccoci!
    da haben wir’s!
  • da hast du es
    eccotelo!
    da hast du es
  • das hat es in sich
    das hat es in sich
    • hide examplesshow examples
haben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hatte; gehabt; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avere, dovere
  • avere
    haben müssen, sollen
    dovere
    haben müssen, sollen
    haben müssen, sollen
examples
haben
Hilfsverb | verbo ausiliare v/aux <hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avere, essere
examples
haben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fare storie
examples
  • sich haben umgangssprachlich | familiareumg
    fare storie
    sich haben umgangssprachlich | familiareumg
Haben
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avere deposito
  • avereMaskulinum | maschile m
    Haben
    Haben
examples
  • depositoMaskulinum | maschile m
    Haben Guthaben
    Haben Guthaben